Kardin

Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung, die der Einfachheit halber bereitgestellt wird. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-04

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für die App Kardin für iPhone (die „App“), den von ihr genutzten Signierdienst für Pässe und diese Website, bereitgestellt vom Kardin-Team („wir“, „uns“). Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App bitte nicht.

1. Die Lizenz

Die App wird dir im Rahmen von Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (der „Standard-EULA“) lizenziert; diese Bedingungen ergänzen ihn. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple-Mediendienste. Soweit diese Bedingungen und der Standard-EULA bei der Lizenz selbst voneinander abweichen, hat der Standard-EULA Vorrang.

Du darfst die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln (außer soweit das Gesetz es erlaubt), weiterverkaufen oder weiterverbreiten, und du darfst den Signierdienst für Pässe nur über die App nutzen.

2. Deine Tickets, Karten und Pässe

Deine Tickets, Karten und die Pässe, die du erstellst, bleiben deine; wir beanspruchen keine Rechte daran. Die App liest deine Dateien auf deinem iPhone aus und erstellt Pässe aus dem, was du prüfst und bestätigst.

  • Prüfe jeden Pass, bevor du dich darauf verlässt. Die App liest Barcodes und Text automatisch aus und kann dabei Details übersehen oder falsch lesen. Du bist dafür verantwortlich, den Prüfbildschirm zu kontrollieren und das Originalticket oder die Originalkarte aufzubewahren, bis du dich vergewissert hast, dass der Pass funktioniert.
  • Ein Pass ist keine Einlassgarantie. Veranstaltungsorte, Fluggesellschaften, Bahnunternehmen, Geschäfte und andere Veranstalter entscheiden, was sie akzeptieren. Manche verlangen ihre eigene App, das Originalticket oder eine Ausweiskontrolle, und manche Scanner lesen neu codierte Barcodes nicht. Ein mit Kardin erstellter Pass enthält denselben Barcode und dieselben Details wie dein Original, nicht mehr.
  • Pässe werden nicht aktualisiert. Gate-Änderungen, Verspätungen, Ausfälle und andere Änderungen werden in deinem Pass nicht berücksichtigt; informiere dich beim Veranstalter.

3. Zulässige Nutzung

Erstelle Pässe nur aus Tickets, Karten und Buchungen, die du nutzen darfst oder die du für jemand anderen bei dir tragen darfst. Du verpflichtest dich, die App und den Signierdienst für Pässe nicht zu nutzen, um:

  • Tickets zu kopieren, zu vervielfältigen oder zu verändern, um dir Einlass, Leistungen oder Waren zu verschaffen, auf die du keinen Anspruch hast, oder um die Ticketregeln eines Veranstalters zu umgehen;
  • Pässe zu erstellen, die amtliche Ausweisdokumente, Zahlungskarten oder die eigenen Pässe eines anderen Unternehmens in irreführender Absicht nachahmen;
  • Bankkartennummern, PINs, Passwörter oder Sicherheitscodes von Banken in einem Pass zu speichern;
  • dem Dienst rechtswidrige Inhalte zu senden oder zu versuchen, ihn zu überlasten, auszuforschen oder zu missbrauchen.

Wir können den Zugang zum Signierdienst für Pässe einschränken oder sperren, um Missbrauch zu verhindern.

4. Preis und Käufe

Jeder Preis und jeder In-App-Kauf wird vor dem Kauf im App Store und in der App in deiner Landeswährung angezeigt und von Apple über deine Apple-ID abgewickelt. Erstattungen wickelt Apple nach seinen Richtlinien ab; du kannst sie unter reportaproblem.apple.com beantragen. Wir können Erstattungen nicht direkt vornehmen.

5. Der Signierdienst für Pässe

Zum Erstellen eines Passes brauchst du eine Internetverbindung, weil Apple verlangt, dass Pässe auf einem Server signiert werden. Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren aber nicht, dass er immer verfügbar ist; Pässe, die du bereits hinzugefügt hast, funktionieren in Apple Wallet unabhängig davon weiter, auch offline. Wir können den Dienst ändern oder einstellen; stellen wir ihn ein, kann die App keine neuen Pässe mehr erstellen.

6. Support und Wartung

Wir, nicht Apple, sind allein dafür verantwortlich, Wartungs- und Supportleistungen für die App zu erbringen, wie auf unserer Support-Seite beschrieben oder per E-Mail an support@kardin.app.

Du verpflichtest dich außerdem, alle Bedingungen Dritter einzuhalten, die bei der Nutzung der App gelten, etwa die Bedingungen deines Mobilfunkanbieters für die Datennutzung.

7. Haftungsausschluss

Die App und der Dienst werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang übernehmen wir keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, und wir garantieren nicht, dass die App oder der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert, dass das Auslesen korrekt ist oder dass ein Pass akzeptiert wird. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir als Verbraucher zustehen und vertraglich nicht eingeschränkt werden können.

8. Haftungsbeschränkung

Im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, einschließlich verpasster Flüge, Züge oder Veranstaltungen, verweigerten Einlasses oder falsch aus einem Ticket ausgelesener Details. Unsere Gesamthaftung für jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch dafür bezahlt hast. Nichts hierin beschränkt die Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Tötung oder Körperverletzung, für Betrug oder für alles andere, was gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

9. Apple

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht Apple. Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich und nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für sie zu erbringen. Entspricht die App einer geltenden Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis (falls vorhanden); im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App. Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App oder deren Nutzung durch dich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, sowie Ansprüchen aus Verbraucherschutz- oder Datenschutzrecht. Macht ein Dritter geltend, dass die App sein geistiges Eigentum verletzt, sind wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von ihr als „Terrorismus unterstützend“ eingestuft wurde, und dass du nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

Apple, Apple Wallet und iPhone sind Marken von Apple Inc. Kardin wird weder von Apple noch von einer Fluggesellschaft, einem Bahnunternehmen, einem Veranstaltungsort oder einem Geschäft, deren Tickets oder Karten du damit nutzt, hergestellt, gesponsert oder unterstützt.

10. Änderungen und Beendigung

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wir ändern dann das Datum oben und weisen bei wesentlichen Änderungen in den Versionshinweisen der App darauf hin. Wenn du die App nach einer Aktualisierung weiter nutzt, akzeptierst du sie. Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie löschst. Die Lizenz endet automatisch, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt.

11. Deine Rechte als Verbraucher

Nichts in diesen Bedingungen schränkt die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes ein, in dem du lebst, einschließlich deines Rechts, Ansprüche vor dessen Gerichten geltend zu machen.

12. Kontakt

Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App oder zu diesen Bedingungen sowie Supportanfragen: support@kardin.app.