KardinÚltima actualización: 2026-11-04
Kardin convierte tus entradas y tarjetas en pases de Apple Wallet, y está diseñada para que no necesitemos tus datos para hacerlo. Esta política explica qué se queda en tu iPhone, lo único que sale de él cuando creas un pase y los pocos casos en los que intervienen Apple u otra parte.
En resumen: Kardin no tiene cuentas, ni analíticas, ni anuncios, ni rastreadores. Tus PDF, fotos y escaneos se leen en tu iPhone y nunca se suben. Cuando creas un pase, solo se envía a nuestro servidor el contenido del pase (sus campos, código de barras, colores y fecha) para firmarlo, y el servidor te devuelve el pase al momento sin guardarlo.
Quiénes somos
Kardin (la "app") la ofrece el equipo de Kardin ("nosotros"), que es responsable de los datos personales que se traten a través de la app, del servicio de firma de pases y de este sitio web (el "responsable del tratamiento" en el sentido del RGPD). Para cualquier cuestión de privacidad, escríbenos a privacy@kardin.app.
Qué hace la app en tu iPhone
Cuando escaneas un código de barras, importas un PDF, eliges una foto o compartes un archivo con Kardin, la app lo lee en tu iPhone: el código de barras, con la lectura de códigos de barras integrada en el iPhone; el texto, del propio PDF o con el reconocimiento de texto de Apple en el dispositivo; y los colores, de la imagen. Tus archivos, fotos e imágenes de la cámara no se suben ni a nosotros ni a nadie.
La app guarda en tu iPhone una lista de los pases que has añadido (sus títulos, campos, valores de código de barras y colores, pero no los archivos originales), para poder mostrarlos, abrirlos en Apple Wallet y crear copias corregidas. También guarda ahí tus ajustes. Puedes eliminar cualquier pase de la lista, y al eliminar la app se borra todo.
Qué se envía cuando creas un pase
Apple exige que cada pase de Wallet se firme con un certificado, y la clave de firma tiene que estar en un servidor, nunca dentro de una app. Por eso, cuando tocas Añadir a Apple Wallet, la app envía a nuestro servidor el contenido de ese pase concreto:
- las etiquetas y los valores de los campos que ves en la pantalla de revisión (por ejemplo, el nombre del evento, la fecha, el recinto y el asiento, o el nombre de la tarjeta y el número de socio);
- el valor y el formato del código de barras;
- los colores del pase y la fecha que Wallet puede usar para sugerirlo en la pantalla de bloqueo.
El servidor firma el pase, lo devuelve a tu iPhone y no se queda con nada: los pases y su contenido no se almacenan, no se registran ni se usan para ningún otro fin, y no hay ninguna cuenta a la que vincularlos. La conexión está cifrada (HTTPS).
Nuestro servidor está alojado en Vercel Inc., que actúa como nuestro encargado del tratamiento: como cualquier proveedor de alojamiento web, trata datos técnicos como tu dirección IP para entregar la respuesta y proteger el servicio frente a abusos, solo siguiendo nuestras instrucciones y en virtud de un contrato de encargo del tratamiento que exige el mismo nivel de protección que esta política. Vercel puede tratar estos datos en Estados Unidos y en otros países; las transferencias desde el Espacio Económico Europeo están amparadas por las garantías del contrato de encargo del tratamiento de Vercel, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Consulta la Política de privacidad de Vercel. No usamos esos datos para identificarte.
Tratamos el contenido del pase para prestar el servicio que solicitas al tocar Añadir a Apple Wallet (artículo 6.1.b) del RGPD), y los datos técnicos de conexión en virtud de nuestro interés legítimo en mantener un servicio seguro y operativo (artículo 6.1.f) del RGPD).
Datos que recopilamos
Aparte del contenido del pase descrito arriba, que solo se trata para firmar tu pase y después se descarta: ninguno. La app no contiene SDK de analítica, informes de fallos, publicidad ni rastreo. No usa tu ubicación, tus contactos ni ningún identificador publicitario, y no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas. No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales, y nada se usa con fines publicitarios ni para elaborar perfiles.
Por eso la etiqueta de privacidad de la app en la App Store indica Datos no recopilados: el contenido del pase solo se usa en tiempo real para firmar el pase que has pedido, y no se conserva.
Cuánto tiempo conservamos los datos
- Contenido del pase: no se conserva. Solo está en nuestro servidor mientras se firma tu pase, una fracción de segundo.
- Registros del alojamiento: Vercel conserva registros técnicos de corta duración (como direcciones IP) para operar y proteger el servicio, según sus propios plazos de conservación; no los usamos para identificar a nadie.
- En tu iPhone: tu lista de pases y tus ajustes se conservan hasta que los eliminas o eliminas la app.
- Correos electrónicos que nos envías: se conservan solo el tiempo necesario para responderte.
Si algún día añadimos informes de fallos opcionales, estarán desactivados por defecto, nunca incluirán tus entradas ni el contenido de tus pases, y actualizaremos esta política y la etiqueta de privacidad de la App Store antes de publicarlos.
Apple Wallet e iCloud
Los pases que añades están en Apple Wallet, bajo el control de Apple: Wallet puede sincronizarlos con tus otros dispositivos a través de iCloud, y los pases se pueden ver en Wallet sin desbloquear con Face ID. Por eso Kardin no está pensada para tarjetas bancarias, PIN, contraseñas ni documentos de identidad. Consulta la Política de privacidad de Apple.
Permisos que pide la app
- Cámara: para escanear códigos de barras y hacer fotos de entradas y tarjetas. Las imágenes de la cámara se quedan en tu iPhone.
- Fotos: cuando eliges una foto o una captura de pantalla, a través del selector de fotos de Apple. La app solo recibe la foto que eliges.
- Archivos y compartir: cuando importas un PDF o una imagen, o compartes un archivo con Kardin desde otra app, la app solo recibe ese archivo.
- Face ID: solo si activas "Requerir Face ID" en "Ajustes" (los ajustes de la app), para desbloquear la app. Los datos de Face ID nunca salen del hardware seguro de tu iPhone y nunca están a nuestro alcance.
Puedes cambiarlos en cualquier momento en los Ajustes de iOS.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años (o de la edad mínima de tu país), y no recopilamos a sabiendas datos personales de nadie, de ninguna edad.
Tus derechos
En virtud del RGPD y de leyes similares, tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos, suprimirlos y portarlos, y a oponerte a su tratamiento o limitarlo. No conservamos el contenido de los pases que firmamos, así que por nuestra parte no hay nada a lo que acceder ni que suprimir, y no hay ninguna cuenta que cerrar. Tus pases y ajustes están en tu iPhone y en Apple Wallet, donde los controlas tú:
- Eliminar un pase: tócalo en la pantalla principal → "Eliminar pase", y elige si quieres quitarlo también de Apple Wallet.
- Eliminarlo todo: "Ajustes" → "Eliminar todos los pases", o elimina la app.
- Retirar permisos: desactiva en cualquier momento el acceso de Kardin a la cámara o a las fotos en los Ajustes de iOS.
Para ejercer cualquiera de tus derechos o hacer una pregunta, escríbenos a privacy@kardin.app; respondemos en el plazo de un mes. Si nos escribes, usamos tu correo electrónico solo para responderte y borramos la conversación cuando se resuelve, salvo que la ley exija otra cosa. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.
Este sitio web
https://kardin.app es un sitio web estático alojado en Vercel. No usa cookies, ni analíticas, ni rastreadores. Como cualquier proveedor de alojamiento web, Vercel trata datos técnicos como las direcciones IP en los registros del servidor para entregar el sitio y protegerlo. Las fotos de las guías y los artículos se cargan desde los servidores de imágenes de Unsplash, que reciben tu dirección IP y los datos de tu navegador al entregar una imagen; consulta la Política de privacidad de Unsplash. La app nunca se conecta con Unsplash.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba y, si los cambios son importantes, lo indicaremos en las notas de la versión de la app.