Kardin
Se il tuo biglietto PDF non ha il pulsante Aggiungi a Apple Wallet, cerca prima un pass ufficiale nell'app del venditore o nella pagina dell'ordine. Se non c'è, salva subito il PDF in File e fai uno screenshot del codice a barre. Poi, prima di arrivare all'ingresso, crea tu stesso un pass di Wallet dal PDF, ad esempio con Kardin.
Il tuo biglietto è arrivato come allegato PDF e nell'email non c'è traccia del pulsante "Aggiungi a Apple Wallet". Capita spesso: hai un biglietto PDF senza Apple Wallet. Molti venditori di biglietti inviano solo un PDF, e Wallet non lo riconosce da solo. La buona notizia è che a farti entrare è il codice a barre di quel PDF, e hai diversi modi per tenerlo in un posto comodo e affidabile prima di arrivare all'ingresso.
Questa pagina spiega cosa fare subito, su cosa non contare e come organizzarti perché il prossimo biglietto PDF finisca in Wallet con meno fatica. Se invece vuoi il metodo completo passo passo, leggi come aggiungere un biglietto PDF ad Apple Wallet.
Cosa fare subito con un biglietto PDF senza Apple Wallet
Segui questi passaggi in ordine. I primi tre richiedono un paio di minuti e ti tutelano anche se nient'altro funziona.
- Cerca di nuovo un pass ufficiale. Alcuni venditori non mettono il pulsante di Wallet nell'email ma lo offrono altrove. Guarda nell'app del venditore o dell'organizzatore e, in Safari, nella pagina dell'ordine del tuo account. Se trovi "Aggiungi a Apple Wallet", toccalo, poi tocca Aggiungi se richiesto. Un pass ufficiale è sempre la scelta migliore, perché arriva da chi lo scansionerà.
- Salva il PDF su iPhone. In Mail, tocca l'allegato, tocca il pulsante Condividi e scegli Salva in File. Scegli Su iPhone, così il file resta sul telefono e non deve essere scaricato da iCloud Drive quando sei sul luogo dell'evento.
- Fai uno screenshot di riserva. Apri il PDF, ingrandisci finché il codice a barre occupa quasi tutto lo schermo e fai uno screenshot. Lascia un po' di spazio bianco attorno al codice. Ora hai il biglietto sia in Foto sia in File.
- Controlla di avere tutti i biglietti. Se hai acquistato per un gruppo, il biglietto di ogni persona potrebbe trovarsi su una pagina diversa del PDF o in un'email separata. Assicurati di salvare ogni pagina e manda a ciascuno il proprio biglietto, invece di un'unica copia condivisa.
- Crea un pass di Wallet, se hai tempo. Trovi le opzioni qui sotto. Conviene farlo prima di uscire di casa, non in coda.
Se l'ingresso apre tra pochi minuti
Lascia perdere il resto. Apri il PDF da File (o lo screenshot da Foto) prima di arrivare davanti al lettore, alza la luminosità al massimo e tieni il codice a barre fermo e ben dritto sotto il lettore. Se non viene letto, vai in biglietteria o al punto informazioni con la conferma dell'ordine e il documento d'identità eventualmente richiesto dall'organizzatore.
Creare un pass di Wallet dal PDF
Esaurite le strade ufficiali, ci sono due modi concreti per trasformare il biglietto in un pass.
La funzione Crea un biglietto di Wallet (iOS 27)
Su iOS 27, Apple Wallet può creare un pass da solo. Su un iPhone 15 Pro o modello successivo con Apple Intelligence e l'intelligenza visiva attivate, fai uno screenshot del codice a barre del biglietto. Se Wallet riconosce il codice, compare il pulsante Aggiungi biglietto a Wallet. Puoi anche andare in Wallet → Aggiungi carta → Crea un biglietto → Crea biglietto manualmente e scegliere il modello per gli eventi.
I limiti, secondo Apple e nella pratica:
- Il metodo con foto e screenshot richiede un iPhone compatibile, e Apple Intelligence non è disponibile in tutte le lingue o le aree geografiche.
- Apple avverte che, se fotografi un codice a barre che scade, come il biglietto di un concerto con un codice che cambia, il pass non funzionerà.
- Apple non indica quali formati di codice a barre il metodo con foto riesca a rilevare. I dettagli dell'evento li inserisci tu.
Usare un'app che legge il PDF
Kardin è un'app per iPhone che legge il PDF e crea il pass al posto tuo. Funziona con iOS 16.4 o versioni successive e non richiede Apple Intelligence. È utile se il tuo iPhone è precedente all'iPhone 15 Pro, o se vuoi che data, luogo dell'evento e posto vengano compilati per te.
- In Mail o in File, apri il PDF, tocca il pulsante Condividi e scegli Kardin. Oppure apri Kardin e importa il PDF da File.
- Kardin legge la prima pagina: il testo e il codice a barre. Il codice a barre viene decodificato con la lettura dei codici a barre integrata nell'iPhone, non indovinato. I codici QR, PDF417, Aztec e Code 128 restano nel loro formato originale.
- Propone un pass per eventi e compila ciò che trova: nome dell'evento, data, ora, luogo dell'evento, ingresso, settore, fila e posto. I colori vengono dalla grafica del biglietto.
- Controlla tutto nella schermata di revisione. L'anteprima dal vivo mostra come sarà il pass. La lettura dei dettagli è fatta al meglio delle possibilità, e un testo piccolo o disordinato può essere letto male, quindi correggi ciò che non va.
- Crea il pass. Compare la schermata di Apple "Aggiungi a Apple Wallet", dove dai la conferma.
Per creare il pass serve una connessione a internet. Dopo, si apre offline da Wallet. Se Kardin ha letto data e ora, Wallet può suggerire il pass sulla schermata di blocco intorno all'orario di inizio.
Sulla privacy: il PDF viene letto su iPhone e non viene caricato. Per creare il pass, solo il suo contenuto (etichette e valori dei campi, valore e formato del codice a barre, colori e data) viene inviato al server di Kardin per la firma, che Apple richiede per ogni pass di Wallet. Il server rimanda subito il pass firmato e non lo conserva. Trovi maggiori dettagli nella pagina sulla sicurezza.
I limiti onesti di Kardin in questa situazione: legge solo la prima pagina di un PDF. Se il tuo PDF contiene più biglietti, ottieni un solo pass, dalla prima pagina. Per i biglietti nelle pagine successive, puoi fare uno screenshot di ogni pagina e usare l'opzione foto di Kardin. Kardin è inoltre un'app nuova, ancora senza valutazioni, ed è solo per iPhone.
Quale strada fa per te
| Pass ufficiale (app o pagina del venditore) | Crea un biglietto di Wallet (iOS 27) | Kardin | |
|---|---|---|---|
| Proviene da chi emette il biglietto | Sì | No | No |
| Funziona direttamente dal PDF | n/d | Non descritto da Apple; usa una foto o uno screenshot | Sì, solo la prima pagina |
| Compila i dettagli dell'evento | Sì | Li scrivi tu | Li legge; tu controlli |
| iPhone necessario | Qualsiasi con Wallet | iPhone 15 Pro o successivo per il metodo con foto | iOS 16.4 o successivo |
| Si aggiorna se l'evento cambia | Dipende da chi lo emette | No | No |
| Funziona con codici a barre che cambiano | Tramite l'app di chi lo emette | No | No |
Su cosa non contare
- Il segnale sul luogo dell'evento. Negli stadi e ai festival i dati mobili sono spesso deboli. Un'email mai aperta potrebbe non caricarsi, e un PDF salvato solo su iCloud potrebbe non scaricarsi.
- Cercare nella posta all'ingresso. Trova l'email adesso, con calma.
- Lo screenshot di un codice a barre che cambia. Se l'app dell'organizzatore mostra un codice che si muove o si aggiorna, uno screenshot o un pass creato da te non verranno letti. Usa l'app dell'organizzatore.
- Un solo biglietto per più persone. Di solito ogni codice a barre vale per un solo ingresso. Copiare o condividere lo stesso biglietto non fa entrare altre persone e può far respingere il biglietto vero.
- Un pass al posto delle regole dell'organizzatore. Se chiede la sua app, la carta con cui hai pagato o un documento d'identità che corrisponda al nome sul biglietto, un pass di Wallet non cambia le cose.
Come prepararti per la prossima volta
- Cerca il pulsante di Wallet al momento dell'acquisto. Prima di pagare, verifica se il venditore offre "Aggiungi a Apple Wallet" o una propria app con l'opzione Wallet.
- Trasforma il PDF in un pass il giorno stesso in cui arriva. Non il giorno dell'evento. Così hai tempo per controllare i dettagli e correggere eventuali errori.
- Conserva comunque il PDF. Tienilo in File, Su iPhone, come riserva.
- Crea una copia corretta se qualcosa non va. I pass in Wallet sono firmati e non si possono modificare. In Kardin usi "Modifica come nuovo pass", poi elimini quello vecchio.
Cosa non risolve un pass di Wallet
Un pass creato da te contiene lo stesso codice a barre del tuo PDF, e niente di più. Non:
- Si aggiorna. Se cambiano l'orario, il luogo dell'evento o l'ingresso, o se l'evento viene annullato, il pass resta uguale. Controlla le email e il sito dell'organizzatore.
- Aggiunge convalide. Il lettore controlla il codice a barre con l'elenco dell'organizzatore, esattamente come farebbe con il PDF. Se il biglietto non è valido, non lo è nemmeno il pass.
- Garantisce la lettura. La maggior parte dei lettori all'ingresso legge senza problemi lo schermo di un telefono, ma dipende dall'attrezzatura del luogo dell'evento. Tieni pronti il PDF o lo screenshot, per sicurezza.
In breve
- Cerca prima un "Aggiungi a Apple Wallet" ufficiale nell'app del venditore e nella pagina dell'ordine.
- Subito: salva il PDF in File (Su iPhone) e fai uno screenshot del codice a barre.
- Poi crea un pass: con Crea un biglietto di Wallet su iOS 27 (iPhone 15 Pro o successivo per il metodo con foto) o con un'app come Kardin che legge il PDF.
- Crea il pass prima di uscire di casa. Per crearlo serve il segnale, per aprirlo no.
- Codici a barre che cambiano, controlli dei documenti e ingressi solo tramite app richiedono comunque l'app dell'organizzatore.
Metti biglietti e tessere in Apple Wallet
Kardin trasforma PDF, foto e tessere scansionate in veri pass di Wallet. I tuoi file restano sul tuo iPhone e non serve un account.
Domande frequenti
Perché il mio biglietto non ha il pulsante Aggiungi a Apple Wallet?
Il pulsante compare solo se l'azienda che ha emesso il biglietto ha creato un pass di Apple Wallet. Molti venditori inviano solo un PDF. Il consiglio di Apple: se non vedi l'opzione per aggiungere un biglietto a Wallet, contatta il commerciante o l'azienda che lo ha emesso per verificare se supporta i pass di Wallet.
Lo screenshot del mio biglietto PDF verrà letto all'ingresso?
Uno screenshot nitido di un codice a barre fisso spesso viene letto, ma non c'è alcuna garanzia. Alza la luminosità, ingrandisci finché il codice riempie lo schermo e tieni a portata di mano anche il PDF originale. Lo screenshot di un codice a barre che cambia o è animato, preso dall'app di un organizzatore, non verrà letto, perché quel codice cambia ogni pochi secondi.
Un pass creato da me funziona senza campo sul luogo dell'evento?
Sì. Una volta in Apple Wallet, il pass si apre offline, quindi il segnale debole in uno stadio non è un problema. Creare il pass è un'altra cosa: Kardin ha bisogno di una connessione a internet per crearlo. Quindi aggiungi il pass a casa o lungo il tragitto, non in coda.
Il pass comparirà anche sul mio Apple Watch?
Apple spiega che quando aggiungi un biglietto o un pass a Wallet su iPhone, viene aggiunto automaticamente a Wallet sull'Apple Watch abbinato. Vale anche per i pass che crei tu. Se poi il lettore all'ingresso riesca a leggerlo dall'orologio dipende dall'attrezzatura del luogo dell'evento.
Posso aggiungere a Wallet allo stesso modo la mia carta bancaria o un documento d'identità?
No. Non inserire carte bancarie, numeri di carta, PIN o documenti d'identità in un pass creato con un'app di terze parti. I pass di Wallet si possono aprire senza Face ID e si sincronizzano tramite iCloud, quindi chiunque abbia il tuo telefono sbloccato o il tuo account potrebbe vederli. Kardin non crea pass che imitano documenti d'identità ufficiali.
Scritto con l’aiuto dell’IA e verificato rispetto alla documentazione su privacy e sicurezza di Kardin. Hai notato qualcosa di sbagliato o non aggiornato? Scrivici a support@kardin.app.
Tradotto dall’originale inglese. In caso di differenze, fa fede la versione inglese.